カテゴリ
以前の記事
2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 フォロー中のブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
イタリアでの離婚はほぼ5年かかってこの間ようやく成立しました。やれやれ。イギリスでの離婚でもそれほぼ時間はかからず、まして日本の協議離婚など判子一つで何の条件もなしで即成立してしまいますからここロンドンで「いまだに別居中」というと不思議がられたものです、日本人にもイギリス人にも。
これを日本の法律で成立させるには日本の領事館に届けなければなりません。必要になるのが次の書類です: - 離婚届 2通 - 戸籍謄本 2通 - 離婚判決の謄本 2通 - 同和訳文(全文) 1通 - 結婚登録証明書 1通 - 同和訳文(全文) 1通 - *遅延理由書 1通 届けが判決後三ヶ月を過ぎた場合必要 とりあえず入手できる書類は全部入手して残っているのが離婚判決の謄本と戸籍謄本。 イタリアの裁判所が発行する離婚判決の謄本は「少なくとも発行までには2ヶ月かかる」と弁護士に言われたのでこれがバカンスの8月にかかると9月には届くかもと思ったほうが無難。 それでは戸籍謄本を入手しようとまず本籍のある市役所のWebsiteへ。懇切丁寧に必要書類が書いてあり、海外からの請求方法まで説明してありました。手数料を払うために国際郵便為替(International Postal Money Order)を同封すればよいとのことなので混んでいる郵便局で待つこと20分。窓口で聞いてみると「それは扱ってありません。あなたの銀行で発行してもらってください」とのお返事。 土曜日なので英国の銀行はお休み。カスタマーサービスに電話をすると(多分カスタマーサービスは印度)「小切手を送れば済むことじゃないですか??」との銀行側の結論を聞くのに20分掛かりました。(Security Checkの関門をくぐるのに時間がかかりその後順番が回ってくるのに時間がかかるのです。) 全世界に支店がある英国の銀行の小切手でも日本の市役所の近くに支店は無いだろうし、国際郵便為替の利点はその換金性の簡便なことにあるのだから小切手を送ってもしょうがない。 となると。。。 母も妹も私の本籍のある土地には住んでいないのでお願いしたとしても郵送で請求することになります。私が請求に必要な全書類を妹に郵送し、定額小為替を妹が購入して日本の市役所に郵送する、というのも一手間が掛かってしまう。 というので妹に相談するとさすがにそのような事務は慣れている彼女はすぐ状況をわかってくれて「それだったらお姉ちゃんはお姉ちゃんで必要書類をロンドンから郵送して、私が別途定額小為替を市役所宛に郵送したら一番速くて手間が掛からないんじゃないの?」と提案してくれました。「そういう方法をうちの会社でもやったことあるしね。」 念のために市役所にロンドンの朝一番(日本の午後)に電話してこういうやり方ができるかどうか聞いてみました。対応してくださった職員の方はイギリスに国際郵便為替が無いことはご存知だったのですがその代替案として「日本円(お札)があるのでしたらそれを同封してもらったほうが。。。」と言われたのにはびっくり。 相談すること15分、最終的には妹が提案してくれた方法を了承してもらいました。 海外から戸籍謄本を請求するのにもこれだけの手間暇(私だけではなく、関わった人も含めて)が掛かっています。Internetが無かった時代にはどうしていたのでしょうか。。。Internetがあってつくづくよかった。。。。 *私の田舎の市役所だったらどうなっていたか?とそのWebsiteを覗いてみると基本的には必要書類は同じなのですが(当たり前)、海外からの請求の場合とか第三者からの請求の場合というのがありません。きっとそういう事例が少ないのでしょう。 *「第三者からの戸籍謄本/抄本の請求については委任状が必要です。」と言う一項があり、「第三者」というのは「本人、配偶者、子、父母、祖父母や孫等ではない」人と規定されているにも驚きました。本人以外は第三者だと思っていましたので。しかもこの例に「兄弟姉妹」が入っていないのはなぜ??それは列挙した後の「等」に含まれているのでしょうか。。。謎。
by yy-mari
| 2008-06-08 16:09
| 日本
|
ファン申請 |
||